You can use MAXQDA to paraphrase scenes of a video or audio file. This is explained in detail in the chapter Paraphrase Videos.