Audio- und Videodateien

Der Import von Audio- und Videodateien in ein MAXQDA-Projekt kann auf verschiedene Weise erfolgen, z.B. durch

Klicken-und-Ziehen der Dateien aus dem Windows Explorer oder macOS Finder direkt in das Fenster "Liste der Dokumente"
Klicken Sie auf das Plus-Symbol in der "Liste der Dokumente" oder
Klicken Sie im Menü Import auf das Symbol Audio oder Videos

Unterstützte Dateiformate für manuelle Transkription

Audioformate:
- Windows: MP3, WAV, WMA, AAC, M4A
- macOS: MP3, WAV, AAC, CAF, M4A
Videoformate:
- MP4, MOV, MPG, M4V, 3GP, 3GGP
- Nur unter Windows: Zusätzlich AVI und WMV
- Empfohlen: MP4-Dateien mit H.264/AVC-Videocodec für optimale Performance

Beim Import einer Audio- oder Videodatei erstellt MAXQDA ein neues Textdokument mit dem Namen der Mediendatei und verknüpft dieses mit der Datei. Die Mediendatei selbst wird nicht direkt in das Projekt eingefügt, sondern in den MAXQDA-Ordner für externe Dateien kopiert.

Den Speicherort für externe Dateien können Sie in den globalen Einstellungen von MAXQDA anpassen. Diese erreichen Sie über das Zahnrad-Symbol unten links im Hauptfenster. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt extern gespeicherten Dateien.

In der "Liste der Dokumente" erkennen Sie Textdokumente mit verknüpfter Mediendatei am Wiedergabe-Symbol neben dem Dokumentnamen. Ein Klick darauf öffnet die Datei im integrierten Mediaplayer von MAXQDA.

Audio- und Videodateien im Dokumentensystem

Import mit vorhandenem Transkript

Beim Import von Audio- oder Videodateien bietet MAXQDA mehrere Optionen: Sie können die Datei ohne Transkript importieren, ein vorhandenes Transkript verknüpfen oder automatisch ein neues Transkript mit MAXQDA Transcription erstellen lassen.

Wenn Sie ein Transkript ohne Zeitmarken verknüpfen, bietet MAXQDA an, diese automatisch in regelmäßigen Abständen einzufügen. So können Sie gezielt an bestimmten Stellen im Transkript die entsprechende Stelle im Audio oder Video abspielen.

Hinweis: Die Zeitmarken orientieren sich an der Gesamtdauer der Datei. Ein Klick auf eine Zeitmarke springt nicht immer exakt zum gesprochenen Wort, sondern zu einem ungefähren Zeitpunkt im Medium.

Automatische Transkription mit MAXQDA Transcription

Statt ein vorhandenes Transkript zu verknüpfen, können Sie Ihre Mediendatei auch automatisch von MAXQDA Transcription, dem KI-gestützten Transkriptionsdienst, transkribieren lassen. Diese Option steht direkt beim Import zur Verfügung.

Damit die automatische Transkription funktioniert, muss Ihre Datei folgende Voraussetzungen erfüllen:

Unterstützte Formate: AAC, FLAC, M4A, MP3, MP4, OGG, WAV
Maximale Dateigröße: 1 GB

Falls Ihre Datei in einem nicht unterstützten Format vorliegt, müssen Sie diese vor dem Import in ein passendes Format umwandeln. Für die manuelle Transkription unterstützt MAXQDA weitere Formate – siehe Liste oben.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel MAXQDA Transcription.

Audio-/Videodatei einem Text-Dokument zuordnen

Um eine Media-Datei einem bereits importierten Text-Dokument nachträglich zuzuordnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dokument in der "Liste der Dokumente" und wählen Audio-/Videodatei zuordnen.

Um die Zuordnung einer Audio- oder Videodatei zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dokument in der "Liste der Dokumente" und wählen Eigenschaften. Im erscheinenden Dialog können Sie im Bereich "Mediendatei" eine andere Datei zuordnen.