Transkript und Ton synchron wiedergeben

Wenn Sie mit Transkripten arbeiten, die mit Audio- oder Videoaufnahmen verknüpft sind, können Sie die Mediendatei direkt im Dokument-Browser abspielen. Während die Aufnahme läuft, scrollt MAXQDA das Transkript automatisch mit, sodass der aktuelle Abschnitt stets im Blick bleibt – ohne den Media Player in einem zusätzlichen Fenster zu öffnen.

Wiedergabesteuerung

Die Playbar enthält die folgenden Steuerelemente und Informationen:

  • Wiedergabe/Pause — Wiedergabe starten oder pausieren
  • Vorwärts/Rückwärts — um das eingestellte Rücklaufintervall vor- oder zurückspringen
  • Lautstärke — Wiedergabelautstärke anpassen
  • Wiedergabegeschwindigkeit — Abspielgeschwindigkeit der Aufnahme anpassen; klicken Sie auf das Symbol Symbol Einstellungen und wählen Sie Wiedergabegeschwindigkeit
  • Wiedergabeposition — zu einer beliebigen Stelle in der Aufnahme springen
  • Gesamtdauer — wird neben der aktuellen Position angezeigt

Die Wiedergabe kann auch über Tastaturkürzel gesteuert werden:

  • F4 oder F5 — Wiedergabe/Pause
  • Strg (Windows) oder Shift ⇧ (macOS) zweimal hintereinander drücken — Wiedergabe/Pause ohne die Hände von der Tastatur zu nehmen
  • F12 / Shift+F12 — 5 Sekunden vor- oder zurückspringen
Tipp: Hinweise zur Verwendung der Funktionstasten für die Transkription auf dem Mac finden Sie in unseren FAQs.

Zwischen Aufnahme und Transkript navigieren

Wenn ein Transkript Zeitmarken enthält, scrollt MAXQDA das Transkript während der Wiedergabe automatisch mit und hält den aktuellen Abschnitt stets im Sichtbereich. Zeitmarken-Symbole markieren bestimmte Positionen in der Aufnahme; ein Klick darauf springt die Wiedergabe an die entsprechende Stelle. Wird die Wiedergabeposition in der Playbar verschoben, scrollt das Transkript zum passenden Text.

Synchro-Modus

Um den entsprechenden Text im Dokument-Browser während der Wiedergabe hervorzuheben, aktivieren Sie den Synchro-Modus. Klicken Sie auf das Symbol Symbol Einstellungen in der Playbar und schalten Sie den Synchro-Modus ein.

Den Media Player öffnen

Für erweiterte Audio- und Videocodierung können Sie den Media Player öffnen, indem Sie auf das Symbol Symbol Fenster abdocken am rechten Ende der Playbar klicken. Bei Videodokumenten können Sie alternativ mit der Maus über die kleine Vorschau in der Ecke der Playbar hovern, um das Symbol einzublenden.

Es kann jeweils nur ein Media Player-Fenster geöffnet sein. Wenn Sie eine zweite Mediendatei öffnen, wird die erste pausiert und ihre Position gespeichert.

War diese Seite hilfreich?