Um einen Text in MAXQDA ohne Zuhilfenahme eines Textverarbeitungsprogramms einzugeben, muss zunächst entschieden werden, auf welcher Ebene in der „Liste der Dokumente“ der Text eingefügt werden soll. Wenn Sie dies entschieden haben, wählen Sie aus dem Kontextmenü einer Dokumentgruppe oder auf der obersten Ebene der „Liste der Dokumente“ die Option Dokument erstellen. Alternativ können Sie diese Funktion auch im Menü Dokumente > Dokument erstellen.

Es erscheint daraufhin das folgende Dialogfeld, das Sie mit OK bestätigen können, da die Auswahl „Text-Dokument“ bereits standardmäßig eingestellt ist.

MAXQDA gibt dem neuen Dokument automatisch einen Namen „Dokument (nn)“, wobei nn eine laufende Nummer ist. Natürlich können Sie den Namen später verändern. Bei der Funktion Dokument erstellen wechselt MAXQDA automatisch in den Edit-Modus und Sie können im Fenster „Dokument-Browser“ mit der Texteingabe beginnen.
Um das Speichern des neu eingegebenen Dokumentes brauchen Sie sich ähnlich wie beim Editieren vorhandener Dokumente nicht zu kümmern, dies geschieht automatisch, wenn Sie wieder in den Codier-Modus wechseln oder ein anderes Dokument in das Fenster „Dokument-Browser“ laden.