To assign a pre-existing category to a paraphrase, click and drag the row with the paraphrase to one of the displayed codes in the code tree. Dragging the code onto the paraphrase does not work. The same code can only be assigned once per paraphrased segment.

Further information in the Categorize Paraphrases chapter of the online manual.