In diesem Videotutorial sehen wir uns an, wie wir mit der Paraphrasenfunktion in MAXQDA Segmente aus Texten zusammenfassen können. In Paraphrasen können wir einzelne Abschnitte des Datenmaterials in unseren eigenen Worten zusammenfassen. So können wir über Paraphrasen unser Datenmaterial erschließen und eine Grundlage für die induktive Kategoriebildung legen.
Die Paraphrasenfunktion finden wir im Analysetab. Sie kann über diesen Button hier aktiviert werden. Wir sehen jetzt, dass rechts die sogenannte Paraphrasenleiste eingeblendet wird und die paraphrasierten Segmente im Text orange hinterlegt erscheinen. Ich kann nun eine neue Paraphrase erzeugen, indem ich einen Linksklick mache, das entsprechende Segment markiere und dann die Maustaste loslasse. Jetzt öffnet sich ein Editorfenster, in das ich meine Paraphrase eingeben kann. Alternativ kann ich hier auch eine Paraphrase mit dem KI gestützten Forschungsassistenten AI Assist erzeugen. Das neue paraphrasierte Segment wird mir jetzt ebenfalls orange hinterlegt angezeigt. Ich kann die Paraphrase jetzt ganz einfach editieren, indem ich auf die Paraphrase in der Paraphrasen Leiste klicke. Hier könnte ich die Paraphrase jetzt auch löschen. Mit dem Dokument kann ich so jetzt auch die einzelnen Paraphrasen, die ich bisher hinzugefügt habe durchscrollen.
In MAXQDA können wir zusätzlich zu Textdokumenten auch Mediendateien wie Videos und Audioaufnahmen paraphrasieren, um beispielsweise Inhalte in Interviews zusammenzufassen. Dafür können wir im Multimediabrowser über diesen Button den Paraphrasenmodus aktivieren. Anschließend markieren wir MultimediaBrowser ein Segment und klicken auf diesen Button. Dann öffnet sich wieder ein Editor Fenster, in das wir den Inhalt unserer Paraphrase eingeben können. Mit meinen paraphrasierten Segmenten werden außerdem Codes in der Liste der Codes angelegt. Wenn ich jetzt diese Codes und einige Dokumente aktiviere, dann werden mir alle Segmente in den aktivierten Dokumenten angezeigt, an denen Paraphrasen vergeben wurden.
Ich kann meine Paraphrasen jetzt auch nutzen, um aus ihnen Kategorien, also Codes, zu entwickeln. Diese Funktion finde ich hier. In dieser Tabelle werden alle Paraphrasen aufgelistet, die ich bisher in meinem Projekt erstellt habe. Per Rechtsklick auf eine der Paraphrasen kann ich jetzt einen neuen Code hinzufügen. Codes, die so auf Basis der Paraphrasen erstellt wurden, werden mir im linken Teil in einem Codesystem angezeigt. Ich kann eine Paraphrase jetzt auch einem bereits existierenden Code zuweisen, indem ich die Paraphrase auf den entsprechenden Code im Codesystem ziehe. Außerdem kann ich mir für unterschiedliche Dokumente, Dokumentgruppen oder Sets die Paraphrasen-Matrix anzeigen lassen.
Dafür ziehe ich die gewünschten Elemente einfach per Drag and Drop in dieses Fenster. Die Paraphrasen, die in den einzelnen Dokumentengruppen oder sets erzeugt wurden, werden hier nebeneinander aufgelistet. Über die Funktion Dokument mit Paraphrasen drucken kann ich außerdem das Dokument zusammen mit allen hinzugefügten Paraphrasen drucken lassen.
