I've run into a number of issues trying to optimize MAXQDA with Keyboard Shortcuts on the Mac. I'm going to be doing a LOT of data entry, and would really like to set things up to be able to work as efficiently as possible.
In the View menu,
[code:3dfm5wa3]Retrieved Segments[/code:3dfm5wa3]
has two spaces between the words.
Please correct it to use a single space.
I discovered this after some trial-and-error while trying to add Keyboard Shortcuts on MacOS, which requires the exact spelling of the menu item.
Beyond this, there are a lot of inconsistencies in capitalization in menu items, e.g. the Mixed methods menu includes [b:3dfm5wa3]Similarity analysis for documents[/b:3dfm5wa3] and [b:3dfm5wa3]Cluster Analysis for Documents[/b:3dfm5wa3]. It just looks sloppy, which isn't what one expects from a $500 piece of software.
Version: MAXQDA 12
System: Mac OS X 10.11 (El Capitan)