17.04.2020, 19:54
Hello,
Perhaps exporting the document via Teamwork (Right-click on the document > Teamwork > Export Teamwork: Export Data to Exchange File), then renaming the document in the List of Documents (so that you know what is the source document) and importing the earlier exported document back via Teamwork (Home > Teamwork > Import Teamwork: Import Data from Exchange File) might help you copy your document with all its codes?
More information on teamwork functions: https://www.maxqda.com/help-mx20/teamwork/can-maxqda-support-teamwork
Best regards,
Aikokul