I started an analysis and imported from Excel. It worked perfectly. We then added five people to the population, and the used the same Excell sheet I used for the original import (less the old names), and my steps were:
1) Import Survey Data from Excel spreadsheet
2) Selected spreadsheet to be imported
3) Selected the document group: [Group}] Column A in the spreadsheet, titled "Group" with "Survey" down the column
4) Selected the document name: [Interviewee] Column C in the spreadsheet, title "Interviewee" with the the individuals who were interviewed
5) Confirmed Code or Variable
6) "Import" is selected for the question "Documents that exist in project before import (same document name in document groups)
Hit Okay
The close questions / code were imported but not the variable data
Version: MAXQDA 2022
System: Windows 11