Ich habe Dokumentabschnitte paraphrasiert. Das Häkchen für "Paraphrasen" in der Seitenleiste ist gesetzt, die Paraphrasen erscheinen wie erwartet.
Ich rufe das Fenster "Paraphrasen kategorisieren" auf und codiere einige Paraphrasen.
Nach dem Schließen des Kategorisierungsfensters sind die Paraphrasen aus der Seitenleiste verschwunden.
Die im Kategorisierungsfenster zugewiesenen Codierungen erscheinen als Codierung der Textsegmente, auf die sich die Paraphrasierung bezieht.
Wenn ich die Seitenleiste von "Paraphrasen" auf "Kommentare" umschalte, werden die Paraphrasen wieder sichtbar (als Kommentare für codierte Segmente), aber eben nur an den Stellen, an denen eine Codierung der Paraphrase erfolgt ist. Die anderen bleiben solange unsichtbar, bis auch sie codiert werden.
Dieses Verhalten ist kontraintuitiv, die nichtcodierten Paraphrasen sollten nicht aus der Seitenleiste verschwinden.
Das Problem wäre im behoben, wenn in der Seitenleiste Paraphrasen und Kommentare gleichzeitig sichtbar wären, oder wenn man weiterhin zwischen Paraphrasenansicht und Kommentaransicht switchen könnte. Leider ist das - sobald eine Paraphrase codiert ist - nicht mehr möglich.
Version: MAXQDA 2020
System: Windows 10