Hallo,
es klingt so als ob Sie ein in MAXQDA erstelltes Transkript als PDF abspeichern möchten? Oder laden Sie ein Dokument aus einem Webtool herunter?
Falls es um den Export aus MAXQDA geht, versuchen Sie doch bitte einmal zunächst MAXQDA auf die aktuelle Version (20.0.6) upzudaten. (Gehen Sie hierfür in MAXQDA zu "? > Nach Update suchen"). In einer älteren Version war ein Problem mit Zeilenumbrüchen, das aber inzwischen gelöst ist. Falls es dann immer noch die gleichen Schwierigkeiten mit falschen Zeilenumbrüchen in Wörtern(?) gibt, versuchen Sie einmal statt der Export- die Druckfunktion zu nutzen und das Dokument als "PDF" zu drucken mit Hilfe einer PDF-Druckers. Dabei wird auch ein PDF erstellt - sind hier die Schwierigkeiten gelöst?
Sollte beides nicht helfen, wenden Sie sich bitte am besten direkt an den MAXQDA-Support (
https://www.maxqda.de/online-support) und senden das Projekt mit dem Transkript gleich mit, damit die Ursache genauer untersucht werden kann.
Mit freundlichen Grüßen
Julia Gerson